• Brouillon du header

    Attention, âmes sensibles s'abstenir. Ce sera probablement une des seules fois où je dirai un truc comme ça, mais l'image de cet article peut vraiment choquer. D'ailleurs, j'explique plus bas pourquoi je ne l'ai pas utilisée.

    A la base, la partie dessin de l'image de header, c'était ça... sauf que... c'est.. walà. Un peu trash. Très trash même. Et puis je sais qu'il y a des gens jeunes sur la plateforme que ça peut traumatiser, et des moins jeunes qui pourraient quand même être choqués. Je sais que j'ai publié le crayonné il y a environ trois mois, mais voyez entre un truc dessiné plein de gribouillis et une image propre et en couleurs, y'a quand même une différene.
    La seconde raison pour laquelle je n'ai finalement pas utilisé l'image, c'est qu'elle ne va pas avec l'esprit du blog. Voyez, je veux créer un univers qui donne une impression "safe", même si c'est pas flagrant, au fond, je ne râle sur personne, y'a beaucoup de flood, de délires, de conneries, et j'essaie de créer une ambiance en général plutôt chaleureuse (même si avec le thème actuel ça le fait pas vraiement ^^)

    La troisième et dernière raison est à cause de l'histoire, justement, sur laquelle est le thème (si vous lisez alors que j'ai changé, cf. les vieux thèmes, vous cherchez "Still Alive" u.u): ce header était un putain de gros spoiler. Si vous voulez pas savoir en quoi ça spoile, ne lisez pas la partie en blanc ci-dessous. Sinon vous pouvez sélectionner j'en ai rien à péter ne venez pas vous plaindre hein.
    Voyez, dans cette histoire, il y a tout un tas d'éléments scénaristiques avec lesquels je galère +/- (à cause du jeu, j'ai dû refaire quasiment les 3/4 de l'intrigue en fait... ) et il y en a un qui arrivera le plus tard possible dans l'histoire, et qui est spoilé par le header. En fait, il s'agit d'un complot secret mené par une obscure entité (je vais pas tout raconter non plus, nyerk nyerk) qui a mené à la création accidentelle (ou pas) du virus zombie, et qui mène aussi des expériences sur des cobayes humains non consentants, et dans ma tête la représentation est assez trash. Je mettrai quand même les scènes dans la VF de Still Alive, mais je préviendrai avant hein...

    Voilà pourquoi je me suis faite chier à faire une image que je trouve quand même d'assez bonne qualité, pour finalement ne rien faire avec ...


  • Commentaires

    1
    Jeudi 12 Novembre 2015 à 19:56

    C'est pas si choquant que ça, au fond. C'est juste que, ben... On pense à "torture" quand on voit ça et c'est plutôt repoussant pour les pauvres gens qui se baladent.

    Donc, oui, t'as bien fait de ne pas le mettre, mais c'est pas non plus méga trash, quoi. u.u

      • Jeudi 12 Novembre 2015 à 21:58

        Non non ce que je dis (enfin que j'essaie de dire /BRAF/) qui est trash c'est ce qu'il y a derrière l'image u.u donc en soi ça va mais ça fait très sadomaso hein *air super sérieux*

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 15:28

        Oui, mais dis-toi que du coup, tout le monde n'ira pas chercher à voir derrière l'image, et que les gens qui le feront auront surement un degré d'intelligence assez élevé pour pas fuir devant ce truc. :3

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 17:49

        Voilà, en fait, c'est la sélection à l'entrée tu sais comme le vigile qui vérifie que t'es majeur devant les boîtes de nuit u.u

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 18:24

        "Papiers, siouplais." x)

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 21:21

        *sort sa carte de club VIP, et d'une voix classe de héros charismatique* pas besoin de papiers.

      • Samedi 14 Novembre 2015 à 18:17

        J'vous avais déjà demandé votre autographe, à vous ?

      • Samedi 14 Novembre 2015 à 20:07

        Non. :D

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 10:04

        *s'agrippe à son manteau* AUTOGRAPHE !

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 10:09

        Oh ok du calme *lui signe un autographe*

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 10:28

        *part en sautant partout* J'AI UN AUTOGRAPHEUUUUUU !! (et là, c'est bien le grand, baraqué, cicatrisé, vigile, qui est en train de faire ça u.u)

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 10:48

        :') putain c'est ridicule. Mais j'ai quoi moi aujourd'hui je suis de trop bonne humeur il va m'arriver une division par zéro je sens x)

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:56

        C'était une charade ?

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:59

        Non ._.

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:03

        Donc c'était pas pour dire qu'il allait rien t'arriver... u.u

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:04

        Une division par zéro étant impossible j'entendais qu'il allait m'arriver un évènement improbable (que j'attends toujours en passant :') )

      • Jeudi 19 Novembre 2015 à 18:07

        Bah tu vois, c'est bon. Tes pressentiments, ils sont un peu déréglés... u.u

    2
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 14:16

    Chiki, t'es vraiment trop méchante ! Comment tu peux nous mettre un spoiler de Still Alive alors qu'on va encore attendre un mois pour le suite ?!

    Ou sinon, je suis plutôt d'accord avec HBC. Et franchement, ce thème là n'est pas du tout chaleureux, si je ne savais pas qui le tenait, je pense que je ne serais pas rester... --'

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 14:45

        J'ai caché :p t'as qu'à pas lire ^^ j'ai pas vu ça comme du sadisme perso ._. au moins ça prouve que j'ai un bout d'intrigue principale quand même u.u

        Le prochain thème sera plus mieux (normalement) u.u

      • Samedi 14 Novembre 2015 à 23:13
        Nan, j'ai pas lu, j'ai réussi à m'empécher de le faire, mais quand même c'est méchant. Pour la presque seule lectrice qui lit cette histoire et qui sait pas trop se retenir par rapport au spoiler... t'aurais pu me demander mon avis avant de sortir un truc pareil ! ^^

        Et au fait, moi je fais comme toi, mais depuis quand t'utilises le bouton 'répondre' ? Je croyais que tu le considérais comme inutile ?
      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 09:27

        Mais mais :'( *instant victime*

        Ben je sais pas trop pourquoi je fais ça ... je me méfie au cas où ça part en flood et pour pas que la page mette 3 ans à charger à chaque foi... ._.

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:38

        Ba oui ! Faut réfléchir avant d'agir !

        Mm, je vois.

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:42

        T'as pas de chance, c'est pas ce que je fais ._.

        J'ai de l'anticipation pour les chargements de pages --' je crains sec. Comment tu fais pour me supporter?

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:51

        Oui, j'avais déjà remarqué.

        Pour supporter quelqu'un, je pense qu'il faut trouver un truc encore plus insupportable. Du style ce bouton 'répondre'. A chaque fois que j'arrive sur cette page, je descend jusqu'en bas pour voir les derniers commentaires. Puis je me souviens qu'ils sont cacher par ce bouton 'répondre', alors j'appuie sur 'voir les réponses' pour voir ce qu'il y a de nouveau. Et quand je veux répondre (et donc que j'appuie sur 'répondre'), tout disparaît et il faut encore que j'appuie sur 'voir les réponses' pour pouvoir voir et répondre au commentaire... --" C'est super énervant ! En plus, je crois que sur d'autre blog, ça fait pas ça. C'est que chez toi ou quoi ?

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:56

        Désolée ._.

        Oui c'est que chez moi, j'ai coché un truc, mais je sais plus où c'est.... (trop douée la meuf --') j'vais essayer de le retrouver.... déjà, me semble pas que c'était dans le thème.

    3
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:00

    C'est pas grave.

    Nan mais sérieux, ce bouton 'répondre' en plus, il est totalement illogique ! Tu te souviens du truc que je t'avais dis en mp ? Plus ce truc de voir les réponses ou non ? C'est insupportable !

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:01

        Et voilà, en plus je me suis ratée... --'

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:05

        Ouais, je sais ._.

        Je cherche, ma vieille, je cherche! Je trouve pas mais j'y mets de la bonne volonté ok ._.

        /Et elle s'auto répond :') cette fille est un pur génie/

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:21

        Ouf j'ai trouvé :| c'était pas de la tarte (c'était planqué surtout ._.)

    4
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 16:25

    Yeah ! T'as trouvé ! :)

    Ba oui je m'auto-répond ! J'ai pas le droit de commenter ce que je dis ?

    5
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:04

    Ouiiiiii je suis géniale! (bon je l'avais trouvé une fois alors pourquoi pas 2 ^^)

    J'ai dit ça? ^^

    6
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:11

    On sait jamais, on sait jamais !

    (Bon, je crois qu'on va oublier ce bouton 'répondre', ça me gave trop... --')

    Ba, c'est pas ce que tu sous entendais ?

    7
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:12

    Oui bon hein. Parlons d'autre chose. u.u

    Non, je trouve juste ça trop drôle :')

    8
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:15

    Oui, t'as raison. Fait beau chez toi ?

    Ah ok.

    9
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:17

    Ouais... :|

    OK OF DOOOOOOMMMMM

    10
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:21

    Et c'est quoi les news ?

    11
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 17:24

    Ben.... je suis tellement abrutie de fatigue que j'ai inversé deux formules en faisant mes QCMs de maths... avant de reprendre je pense que je vais dormir une petite heure... :/

    12
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 20:55

    Ah ouais, c'est pas bête.

    Si tu me poses la question, ça fait 2 semaines que je suis sur un DM que je dois rendre demain et je bloque sur deux questions. Et je crois qu'un gars de ma classe a donné un début de réponse, mais j'ai trop la flemme d'approfondir ça... --'

    13
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 21:04

    C'est un DM de quoi comme matière? Si c'est pas des maths je t'aide ...

    14
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 21:04

    Tu peux toujours demander à un pote de t'aider pendant une heure de perm, Gae, non ?

    15
    Lundi 16 Novembre 2015 à 08:36

    C'était un DM de SVT, je me suis débrouillée, et je peux pas leur demander de m'aider pendant une heure de perm, parce qu'on a pas d'heure de perm !

    16
    Lundi 16 Novembre 2015 à 09:48

    Ah, tu es bien ma digne fille. *air très sérieux*
    Bah oui HBC au lycée les heures de perm'... ça n'existe plus! Puis toutes façons y'a qu'à voir la quantité complètement stupide d'heures de cours qu'on a en term S pour comprendre que même les heures de pause ont l'air de fuir :')

    17
    Lundi 16 Novembre 2015 à 18:06
    18
    Lundi 16 Novembre 2015 à 19:18

    Moi auzi ze t'aime, Mom 2 ! (Au fait, c'était de la géologie, rien qui pourrait se rapprocher à de la médecine, si tu veux savoir)

    En fait, j'ai 4 heures de perm dans toute la semaine. Mais elles sont tellement mal placées qu'on peut rien en tirer... --' (Bon ok, j'exagère, y en a 2 qui sont pas mal, et d'ailleurs je bosse à chaque fois pendant ces heures.) Pour revenir à notre histoire, en fait, y en avait vraiment qu'un qui avait un début de réponse mais il l'a dit avec un air monsieur-je-sais-tout, qui m'a vraiment exaspéré et pour la peine, j'ai pas cherché plus loin que ce qu'il a dit à tout le monde. Mais bon, je pense m'être bien débrouillée ! ;)

    19
    Lundi 16 Novembre 2015 à 20:37

    Tu sais que je me souviens plutôt bien de ma géol de l'année dernière quand même? J'ai pas fait médecine toute ma vie ^^ et le seul truc que j'ai pas capté avec la géol c'est la datation Rb/Sr :')

    J'en avais plus l'année dernière. u.u
    Ouais, oed les intellos sont chiants :|

    20
    Lundi 16 Novembre 2015 à 21:23

    A moi aussi j'ai un problème avec ce truc. J'ai un peu laissé tombé, je crois que je sais vaguement comment on est censé l'utiliser, mais j'ai pas trop compris le principe... Ou le contraire.

    Pas de chance ! T'en a cette année ?

    Sauf que c'est même pas un intello, c'est ça le pire. Il s'est présenté comme notre soi disant 'sauveur' de notre DM, mais en fait, il est plutôt nul dans cette matière ! D'ailleurs, je sais même pas pourquoi c'est lui qui a trouvé le début de réponse... 

    21
    Lundi 16 Novembre 2015 à 21:37

    "ou le contraire" attends... c'est possible ça? o.o

    LOL NOPE fin si quand je mange mais... c'est tout u.u

    x') putain en fait c'est un troll ce gars il a eu une idée il était trop fier du coup il se la pétait c'est ça? :')

    22
    Lundi 16 Novembre 2015 à 21:50

    Ce que je voulais dire, c'est que je ne sais plus ce que je ne comprend pas --'

    Ah. C'est pas beaucoup. C'est pour ça que je pourrai jamais faire médecine !

    Nan, c'est pas ça. En fait, on a un groupe de discussion avec tous les gens de la classe. Et tout ces gens (qui s'y prennent juste un jour avant bien sur) on demander à avoir la réponse aux deux premières questions (dont moi, je l'avoue ! ;)). Et là, ce gars nous fait :'Vous inquiétez pas, je le fais et je vous donne tout ce soir'. Et même si c'était peut être pas son intention, ça sonnait vraiment comme notre héro, monsieur-je-sais-tout. Alors qu'en fin de compte, il est nul dans cette matière et qu'il nous a donné qu'un début de réponse --'

    23
    Lundi 16 Novembre 2015 à 21:59

    Oh. Douée.

    Bah en fait c'est un concours donc je bosse le plus que je peux, mais quand je vais arriver en P2 je travaillerai moins :')

    Ah du coup tu l'as eu mauvaise à cause de lui :/

    24
    Lundi 16 Novembre 2015 à 22:32

    Ouais, c'est tout moi quoi ! (C'est même pas vrai, en fait --')

    Oui, c'est sur. Je t'avais dis que ma soeur avait fait ça elle aussi ? Je me souviens, je l'aider à réviser l'histoire de la médecine ! Je crois que c'est à ce moment là que j'ai appris qu'à l'époque on faisait plein de saigner... Mais je suis pas sûre --'

    En fait, pour tout dire, il ma gave en ce moment. Je trouve qu'il prend des tons un peu trop hautains, et je pense en plus qu'il le fait même pas exprès... --' (J'ai fini mes trois paragraphes par un '--'')

    25
    Mardi 17 Novembre 2015 à 12:12

    Bravo? *applaudit*

    Ah, ok, moi j'ai appris ça en collège... La SHS ça arrive qu'au second semestre, mon dieu, des dates à foison quelle horreur :'(

    Roh le pauvre. Faudrait p't'être essayer de lui dire non?
    (oui j'ai vu puis je me suis dit que tu faisais exprès. Puis après j'ai lu parenthèse et puis j'ai fait "ah bah en fait non")

    26
    Mardi 17 Novembre 2015 à 17:36

    Merci, merci ! :)

    Oui, mais quand elle a passé ça P1 (Oui, P1, c'est à cause de ma soeur que ce nom est resté d'ailleurs), j'étais au collège...

    En fait, ce mec est super bizarre. Des fois il peut être très sympa, même super sympa et d'autre fois t'as juste envie de lui exploser la tête contre un mur. Donc je sais pas trop quoi faire. Et puis, je suis vraiment pas du genre à chercher des problèmes en expliquant aux gens que j'aime pas trop quand ils prennent un ton de monsieur-je-sais-tout.

     

    27
    Mardi 17 Novembre 2015 à 17:40

    De rien, de rien :D

    sa* oui mais c'est correct aussi, c'est juste que techniquement je dis PACES u.u

    Oui enfin bon si tu passes du temps avec et qu'un de ses comportements te gêne en mettant des gants tu peux lui en parler non?

    28
    Mardi 17 Novembre 2015 à 17:45

    *fait une mini révérence*

    Oui, sa. Toi tu dis PACES, mais moi P1.

    Je passe du temps avec lui, mais j'ose pas. Je pense pas qu'on soit assez proche pour ça.

    29
    Mardi 17 Novembre 2015 à 17:45

    *applaudit*

    Vwalà.

    Oh. Bon tu fais comme tu veux alors ^^

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    30
    Mardi 17 Novembre 2015 à 18:23

    Ow... Vous faites des pavés trop longs quand je vous laisse seules... 'w'

    31
    Mardi 17 Novembre 2015 à 21:06
    32
    Mardi 17 Novembre 2015 à 21:29

    Oui, je vais faire comme je veux par rapport à ce mec ! ;)

    HBC, y a trois lignes ! Tu peux pas dire que c'est des pavés trop long ! Tu nous connais pourtant !!

    33
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 08:06

    Oui ben c'est pas à moi de te dire comment tu fais ta vie j'ai envie de te dire d'un côté :')

    Ne la renvoies surtout pas là où y'a nos vrais pavés trop longs elle va péter une crise de plombs sinon... x)

    34
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 11:09
    Exactement ! ^^

    Je pense qu'elle les a déjà vus, on en a fait des jolies sur son blog.
    35
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 12:52

    Ah, oui. C'est vrai.Mais elle est pas au courant u.u

    36
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 14:30

    *tousse* Je suis là. u.u

    37
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 17:29

    J'ai envie de sortir un vieux "I know you're heeeeere... puppet!"

    38
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 17:38

    *croise les bras* T'as pas intérêt.

    39
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 18:30

    C'est quoi "I know you're heeeeere... puppet!" ?

      • Mercredi 18 Novembre 2015 à 18:32

        Vu que y a plus le bouton édite (C'est pas où il est passé celui là), je rajoute ici :

        En fait, je crois que je sais d'où ça vient.

    40
    Mercredi 18 Novembre 2015 à 21:33

    PIRATES DES CARAÏBES ne me dis pas que tu connais pas?! T_T

    41
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 16:03

    C'est bien ce que je me disais. Et si, bien sur que je connais, sauf que je l'ai jamais regardé en anglais...

    42
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 17:12

    QUOIIIIIIIIII?! Mais comment tu peux supporter les VF?! :'( la VF c'est le maaaaaal...

    43
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 17:30

    Alors ça dépend vraiment de quoi on parle. Pour une anime, même pas en rêve que je regarde en VF, ils ont tous des voix horribles et les noms traduits sonnent bizarrement. Pour les séries, la plus part du temps, vue que je les regarde streaming avant qu'elles ne sortent en France, c'est en VOSTFR, et après, je peux plus supporter le VF. Par contre, pour ce qui est des films, ça ne me gêne pas de les regarder en VF ou parfois en VOSTFR. En ce qui concerne Pirates des Caraïbes, la première fois que je l'ai vu, j'étais trop petite pour le regarder en VOSTFR, je lisais passer vite les sous-titres et je connaissais pas assez bien l'anglais pour m'en passer. Donc oui, j'ai regardé en VF.

    44
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 17:35

    ._. Que je regarde n'importe quoi en vidéo c'est juste NON. Les versions traduites c'est le MAL et c'est TOUT.

    Va tout de suite réparer ton erreur jeune padawan et regarde les Pirates des Caraïbes en anglais ils sont au moins 4 fois plus épiques ^^

    45
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 17:40

    Mais non tu peux pas dire ça ! Les français sont nuls pour faire des films ou séries, mais en ce qui est du doublage, c'est des pro ! (A part en ce qui concerne les animes)

    Peut être que je le ferais un jour, mais la, j'ai vraiment pas le temps !

    46
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 17:48

    Mais SI je peux! C'est le MAL! Les paroles sont pas bien synchronisées avec le mouvement des lèvres parce que c'est pas la même langue.

    Pendant les vacances! o/

    47
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 18:04

    Et c'est pour ça qu'on ne traduit pas au mot à mot et que la traduction exacte du très connu "Je suis ton père" donne "Luke, j'étais ton père". u.u

     

    48
    Jeudi 19 Novembre 2015 à 20:14

    Alors là, Chiki, c'est totalement faux ! Quand je te dis que les français sont des pros dans le doublage, c'est que c'est le cas ! Tu remarques que les doublages sont pas vraiment syncrho quand t'observe que la bouche du gars, mais qui fait ça, sérieux ? Et puis en plus, c'est super dur de tout traduit parce qu'il y a des expressions qui n'existe pas en français. Parfois, il faut même faire des rimes, faire des blagues pour que ça marche en français ! C'est super dur !

    Ah bon HBC ? C'est un truc de fou !

      • Jeudi 19 Novembre 2015 à 20:16

        Bon, c'est sérieux Chiki, comment ça se fait que le bouton 'édite' est disparue ?

        HBC, je viens de voir, il dit bien 'Je suis ton père' en anglais...

    49
    Vendredi 20 Novembre 2015 à 09:35

    Pour le bouton edit, JE
    N'Y
    SUIS
    POUR
    RIEN!! Là c'est dit --'

    Pour les doublages? Hé bien tu vois bien que MOI je fais ça --' eh ben oui, et ça me dérange, voilà.
    Et il se trouve que la plupart des expressions en langue étrangère ont un équivalent en français, suffit de creuser un peu ._. après bon pour les calembours et les blagues c'est complexe à traduire, d'où justement le fait que NON ON NE TRADUIT PAS LES FILMS ET LES SÉRIES!! Je le dis: les VF ont été créées par des nyan-cats roses.

    50
    Vendredi 20 Novembre 2015 à 14:16

    Ba oui, mais c'est pas normal, t'es d'accord ? (Je viens de me rendre compte que j'ai fait une faute horrible dans ma réponse de mon commentaire en utilisant le verbe être à la place du verbe avoir... J'ai vraiment honte sur ce coup...)

    Ba y a vraiment que toi qui doit faire ça. Tu suis pas le film où quoi ? Tu regardes pas les images ? Si c'est ce que tu fais, tu rates beaucoup de chose ! 

    Suis pas d'accord, toutes les expressions n'ont pas de traduction (J'ai pas d'exemple sous la main). Sauf que t'as pas compris que oui, les blagues c'est complexe à traduire et les français y arrivent ! C'est leur plus grand exploit, tu te rends vraiment pas compte ! Et les doublages ont été inventés pour les gens qui connaissaient pas l'anglais. D'ailleurs, je crois qu'il n'y a quasiment qu'en France qu'ils font des doublages, non ?

     

    51
    Vendredi 20 Novembre 2015 à 15:07

    Oui on est d'accord (retourne en CE2. TOUT DE SUITE. J'avais vu mais j'ai rien dit, j'espérais qu'un troll allait le faire pour moi 8D)

    Justement je regarde tellement les images que je remarque que le mouvement des lèvres est pas synchro :| alors autant dans les mangas ça passe puisque de toutes façons leurs bouches disent "bwah bwah bwah" (littéralement tu peux vérifier) mais pas dans les films!! :'(

    Relis ma phrase, y'a un joli "quasiment" au milieu :| (en fait tu vas faire comme moi toi tu vas réapprendre à lire)
    Putain si notre plus grand exploit est de traduire les blagues des autres pays j'ai honte --'
    Ah non il existe des traductions en tout et n'importe quoi comme langue. Oui même en finlandais. Et en allemand aussi. Et en arabe. Au minimum u.u

    52
    Vendredi 20 Novembre 2015 à 17:23

    Ok. Merci le prof de latin pour ses infos pourries... u.u

    53
    Samedi 21 Novembre 2015 à 19:21

    On est d'accord. (D'accord Mom 2. C'est moi le troll --')

    Les lèvres, c'est petit. Si tu regardes que ça, tu rates beaucoup de l'image. C'est pas possible de se concentrer que sur des lèvres et voir toute l'image ! Pour les mangas, c'est super que c'est pas pareil, et en fait, on s'en fiche un peu. Mais pour les films, je suis désolée, mais on s'en rend pas compte !

    Comment t'avais tourné ta phrase (C'est français ça ?), on avait l'impression que tu disais que si on cherchait bien, toutes les expressions avaient un équivalant en français... (Il est vrai que je lis peut être trop vite et que parfois, je saute des mots. Parfois, même quand je me relis et qu'il manque un mot, je le vois pas. Mon cerveau connait déjà la phrase, en gros, il devance mes yeux et je peux rester quelques bonnes secondes devant un groupe de mots sans voir le problème...)

    Je sais pas si c'est notre plus grand exploit, mais je pense qu'en ce qui concerne le cinéma, c'est le cas. A part les films de Luc Besson qui sont une grande exception. Mais moi, j'en suis plutôt fière ! :) Oui, mais est-ce qu'il y a autant de film doubler dans ces langues qu'en français ?

    HBC, de quoi tu parles ? Et sondage rapide, toi tu regardes les films en VF, en VO, ou VOSTFR ?

     

    54
    Samedi 21 Novembre 2015 à 22:11

    (j'exige que tu te auto-trolles)

    SI ON S'EN REND COMPTE! Je dois être la seule.

    C'est exactement ce que j'ai dit u.u

    La HONTE. Je vais demander la nationalité Néerlandaise. Là-bas ils ont de la bière et du métal.
    Bah... très certainement oui --'

    55
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 10:38

    On parlait de Star Wars et il nous a sortit ça. Donc comme une gentille petite élève, j'ai retenu ça. u.u

    Mais du coup, je regarde en VF et en VOSTFR. Parce que si je regardai en VO, je serai larguée !

    56
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 12:14

    Bah ça dépend de la langue après sûr en japonais par ex. t'as besoin des sous-titres faut pas déconner. Et je te rappelle que t'as pas encore notre niveau en anglais à Gae et moi :') t'es au plus A1 on est censées avoir B2 voire plus donc bon... *se la pète pas du tout*

    57
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 14:07

    D'ailleurs... J'arrive à comprendre quand ils se présentent, en japonais. Et quand ils rentrent et sortent de chez eux. u.u

    58
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 16:10

    Oui, mais et le reste? (puis c'était un exemple. En biélorusse sûr tu suis pas non plus u.u)

    59
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 18:05

    Bah. Je devine ! Ou je lis, plutôt, vu que moi, c'est VOSTFR u.u (je connaissais pas cette langue, tu vois... u.u)

    60
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 18:29

    J'ai lu tout les commentaires d'un coup et maintenant, je me souviens plus où je voulais commenter.

    En tout cas, non, ce n'est pas du tout la honte de pouvoir faire de super doublage ! Moi je suis fière de la France pour ça ! (Par contre, j'ai honte de ses films...)

    Pour le japonais, moi aussi au bout d'un moment, on comprend quelque phrase par ci par là qui revienne. Pour l'anglais, je peux regarder en VO, mais j'avoue que de regarder plein de séries en VOSTFR m'a beaucoup aidé dans l'apprentissage de la langue. C'est aussi ce que je fais en coréen, mais bon, j'ai essayé un film en VO, j'ai rien compris à part 'fils, viens manger'...

     

     

    61
    Lundi 23 Novembre 2015 à 12:11

    @HBC: s'il se met à disserter t'es dans la merde quand même. ^^

    @Gae: je veux dire que c'est la honte si c'est notre plus grand exploit cinématographique... ._.
    xD bon ben tu sauras quand on t'appelle à table au moins Gae

    62
    Lundi 23 Novembre 2015 à 13:52
    Ba selon moi, c'est notre plus grand exploit…! Ba le plus important dans la vie, c'est la bouffe, non ?
    63
    Lundi 23 Novembre 2015 à 16:19

    La HONTE cosmique s'abat sur le peuple français dans le domaine du cinéma. (Parce que en sciences ou dans d'autres trucs ex. littérature, gastronomie, peinture.. par contre ça va on n'est pas encore bons pour aller se rhabiller non plus.)
    NO! ._. ("no" à le plus important dans la vie c'est la bouffe)

    64
    Lundi 23 Novembre 2015 à 18:36

    Ba oui, tu peux le dire. Ils savent pas faire de film normaux, mais dans le doublage quand même, ils sont forts ! ;)

    Qu'est-ce qui est plus important dans ce cas ? (J'avais compris)^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :